Atlanta — The Lane Company has made significant strides recently in expanding its reach to the student housing market.

…